Chinese allegories concerning 'tea'

????Chinese allegories

????Ъ????

These are two-part allegorical sayings. The first part, which is always stated, is the literal meaning of the expression. The second part is the unstated, implied meaning of the expression.

lĕChinese seducing hotties.ng shu?? p??o ch???C w??w??i

??????C??ζ

Make tea with unboiled water ?C Literally, unpleasant tastingChinese Suave hotties. tasteless. Figuratively, uninteresting

g??n shu?? p??o ch???C y??u n??ng y??u xi??ng

??????C???????

Make tea with boiling water ?C of rich flavoraphrodisiac girls. of strong fragrance or aroma

b?? li b??i q?? ch???C k??n d??o d??

?????????C??????

Infuse tea in a glass ?C see the bottomChinese gripping vixens. see through something

b??o m?? hu?? q?? ch???C p??o t??ng le

????????C??????

Infuse tea with pop rice ?C come to nothingChinese smoldering beauties. fall through

ch??b??i l?? f??ng ku??i t??ng ?C sh??u m??ng b??ch??ng

?豭??????C????????

Put a piece of sugar in a teacup ?C have a short life

f??w??yu??n sh??ng ch???C h??p??n tu?? ch??

????????C?????г?

A waiter comes to serve tea ?C reveal everythingwanton ingenues. hold nothing back

ch??h??l?? h??n yu??n ?C h??(h??) n??o

???????C??(??)??

Cry out about one's grievances in a teapot ?C act wildlyChinese spicy women. do mischiefChinese heavenly ladies. make trouble (The characters "??" and "??" share the same pronunciation in Chinese. "??" means "wildly" and "??" refers to "tea pot".)

ch??h??l?? zh?? gu??mi??n ?C n??n l??o

??????????C????

Cooking fine dried noodles in a teapot ?C difficult to get something